ASPETTI LEGALI: QUANDO TRASMETTI ALL'APERTO, COSA NON È PERMESSO NELLE TRASMISSIONI ALL’ APERTO
Con la bella stagione la voglia di trasmettere all’aperto è tanta, ma fai in modo di evitarti problemi legali seguendo queste linee guida.
Quando trasmetti in un luogo pubblico (outdoor) stai attento a chi finisce sullo schermo!
Ricorda che le persone che ti sono attorno, magari hanno deciso di fare una semplice camminata al parco, di certo non avranno in mente di finire su Skeeping!
LEGAL ASPECTS: WHEN YOU TRANSMIT OUTDOORS, WHAT IS NOT ALLOWED IN OPEN TRANSMISSIONS
With the summer season the desire to transmit outdoors is great, but make sure you avoid legal problems by following these guidelines.
When transmitting in a public place (outdoor), watch out for those who end up on the screen!
Remember that the people around you, maybe they decided to take a simple walk in the park, they certainly won't have in mind to end up on Skeeping!Tutte le persone che compaiono sullo schermo devono aver dato il proprio consenso!
La privacy è una questione molto seria e la sua violazione è un reato che espone chi trasmette al rischio di denunce da parte dei diretti interessati.
NON inquadrare: Targhe di veicoli, persone, e persino parti del corpo di persone che non sanno di essere riprese.
All the people on the screen must have given their consent!
Privacy is a very serious issue and its violation is a crime that exposes those who transmit to the risk of complaints from those directly involved.
DO NOT frame: plates of vehicles, people, and even parts of the body of people who do not know they are shooting.MAI MOSTRARE MINORI IN TRASMISSIONE! Neppure per sbaglio. Se un minore, o chiunque sembri troppo giovane, dovesse apparire nella tua trasmissione, il tuo account verrà immediatamente chiuso.
Non permetteremo MAI che bambini vengano sfruttati, in nessun modo.
NEVER SHOW LESS TRANSMISSION! Not even by mistake. If a minor, or anyone who looks too young, appears in your program, your account will be immediately closed.
We will NEVER allow children to be exploited in any way.
Sentiti libero di trasmettere dall’auto, moto ecc… solo non farlo quando sei tu a guidare il veicolo! Non vogliamo che ti faccia male, o che ne faccia a qualcuno!
Fai sì che il buon senso prevalga sempre nei tuoi show.
Non puoi guidare e trasmettere allo stesso tempo, è troppo pericoloso!
Essere all’aperto mentre trasmetti (nella tua proprietà o in pubblico) ti offre un sacco di nuove possibilità e cose divertenti da provare!
Divertiti a trasmettere all’aperto, in pubblico, in spiaggia, nel tuo bar preferito, solo assicurati di conoscere sempre le regole perché non conoscendole rischi il BAN.
Ricorda, è tua responsabilità stare fuori dai guai anche se, non siamo qui per sorvegliarti o dirti cosa fare!
We don't want it to hurt you, or make it to anyone!
Make common sense always prevail in your shows.
You can't drive and transmit at the same time, it's too dangerous!
Being outdoors while transmitting (on your property or in public) offers you lots of new possibilities and fun things to try!
Have fun broadcasting outdoors, in public, on the beach, in your favorite bar, just make sure you always know the rules because you don't know BAN.
Remember, it's your responsibility to stay out of trouble though, we're not here to watch you or tell you what to do!